C'aurait l'air intéressant si j'avais pas autant de mal à me soucier de jeux qui sont encore loin d'être sortis.

Et non justement ce n'est pas du tout la même architecture !

La 360 tourne avec un processeur PowerPC, il faut donc convertir les données pour pouvoir donner des instructions compréhensibles à un PC d'architecture Intel. Du coup l'ordi fait deux fois le calcul : 1 pour décoder/convertir les instructions et une autre pour exécuter le code généré à la volée.

C'est quelque chose de relativement simple pour émuler de vieilles machines, mais dès qu'on passe sur des architectures plus récentes comme la Xbox 360 qui gère le multi threading (la 360 est tri-core) avec toute l'optimisation qui va avec ça devient très très lourd.

Et souvent, les jeux sont programmés pour exploiter au mieux l'architecture de la console (d'où les plus grandes instabilités sur les jeux PC, programmés pour s'adapter à chaque bécane), du coup là, avec une émulation, le jeu tourne sur une architecture qui lui est complètement exotique. Ca crée des bugs, des glitchs etc... et ça demande aux programmeurs d'émulateurs de faire sans cesse de nouveaux patchs pour tenter de corriger ces instabilités. Patchs qui alourdissent eux aussi la vitesse d'émulation.

En bref : l'émulation c'est juste un cauchemar et les gars qui arrivent à programmer ce genre de logiciels sont des gros malades :-)